Here's how I take pictures through the old scopes.
The camera is a Nikon 5200 5MPix camera. It has a lens about the same size as the human eye lens.
Position the camera, adjust to full telephoto, set to Timed exposure, turn flash OFF.