Focus is by rack & pinion. The rack is screwed to the side of the support pillar.
The pinion gear is machined into the focus shaft. The threaded hole in the focus mounting frame (arrow) is the attachment point for the descending mirror and aperture rod.