The retaining ring is threaded on the mating side. Mine is too fragile to remove fully, but I'm sure it has a tapered central hole. I have drawn a white arc that simulates the taper.

This, of course, keeps the ball retained.